Translations into Hungarian

From English

  • H.L. Gold: Az összerakott ember [Man of Parts] (In: Isaac Asimov: Szívélyes Fahrenheit, Maecenas Publishing House, 1990)
  • Jacob Neusner: Jézus vetélytársai: A farizeusok [Jesus' Competition: The Pharisees] (In: Múlt és Jövő, 1991/4)
  • Moses Gaster, ed., Ma’ase Book of Jewish Tales and Legends, several stories (In: A drágakő, Logos Publishing House, 1993)

From Yiddish

  •  Levi Shalit: A fertő [Der Zump] (In: Szombat, 1992/2)
  •  Y. L. Perets, A drágakő [Der briliant] (In: A drágakő, Logos Publishing House, 1993)
  •  Gennady Estraikh: Az élet játék [Dos lebn iz a shpil] (In: Szombat, 1996/3)
  •  Sh. Ansky, A Dibuk (Performed by R.S.9. Theater, Budapest in 1996)
  •  Y.L. Perets, Kabbalisták, Vénusz és Sulámisz, Hét jó év, Emlékeim, Csernovici beszéd (manuscript)

From German

  •  Johannes Urzidil: Kafka menekülése [Kafka's Flucht] (In: A tó, 1989/1)
  •  Wolfgang Kraus: Kultúra és hatalom [Kultur und Macht] (Európa Publishing House, 1993)

 

 

 

Leave a Reply